Intimement liée au texte de Dante ("L'Inferno") malgré les différences apparentes, l'image raconte une émotion plus qu'un récit, tantôt elle l'approfondit, tantôt elle le pervertit par des effets cinétiques : construction diagonale, inversion de perspective, contours incomplets, rotation et superposition de sujets constituent l'esthétique de la photo-performance.

Un livre d'art est en préparation, il présentera l'ensemble de l'œuvre accompagnée par les textes de Marie-José Fourtanier